Manifestation, en France, du piétin-échaudage sur gazon dû à Gaeumannomyces graminis var avenae

Résumé - Des destructions de plantes en foyers circulaires ou semi-circulaires sont fréquemment observées sur parcours de golf de l'Ouest de la France. Ces dégâts affectent aussi bien la fétuque sur « fairways » que l'agrostide sur « greens ». L'examen morphologique des isolats responsables de la maladie montre qu'il s'agit d'un champignon appartenant à l'espèce Gaeumannomyces graminis (Sacc) von Arx et Olivier. La longueur des ascospores produites par ces isolats, supérieure à celle d'ascospores produites par G graminis var tritici Walker, permet de le rattacher à la variété avenae (Turner) Dennis. De plus, parmi 2 souches très agressives isolées l'une de blé, l'autre d'agrostide, seule celle isolée d'agrostide s'est révélée pathogène à la fois sur blé et sur avoine.

Abstract - Occurrence in France of take-all patches on turfgrass caused by Gaeumannomyces graminis var avenae. Patches of destroyed plants are often observed on turfgrass on some golf courses in western France. The attacks occur on the fairways sown with fescue as well as on greens sown with Agrostis. The morphological characteristics of the isolates responsible for the disease showed that they belong to the species Gaeumannomyces graminis (Sacc) von Arx et Olivier. The length of the ascospores (79.3-106.8 μm) produced by these isolates was larger than the length of ascospores (60.0-77.7 μm) produced by G graminis var tritici Walker, leading to their identification as G graminis var avenae (Turner) Dennis. Furthermore, out of 2 recently isolated strains obtained 1 from wheat, the other from agrostis, only the one isolated from agrostis was pathogenic on both wheat and oat.