Comparison of traps for capture of alate aphids (Homoptera, Aphidinea) in apricot tree orchards

Abstract - Three types of trap, yellow water trap (Moericke), green water trap and sticky fishing-line trap (placed at 2 orientations and at 2 heights) were used to sample alate aphid populations in 2 apricot tree orchards infected with sharka (plum pox) virus. These traps were operated in the spring of 1988 and 1989 at 2 locations in Valencia (Spain); 149 086 aphids were caught. Aphis gossypii was the most important species in our orchards since it was the most abundant in fishing-line traps. In these traps height had an influence in species composition, while orientation did not. Yellow colour attraction was very clear for Aphis spiraecola while colour attraction was not clear for A gossypii. Very different results were obtained with the 3 types of trap. The percentage of A spiraecola in yellow traps was much higher than that in the green traps and the percentage in green traps was much higher than that in the fishing-line traps. The percentage of A gossypii in fishing-line traps was much higher than that in the green traps and the percentage in green traps was higher than that in the yellow traps.

Résumé - Comparaison de pièges pour l'échantillonnage des pucerons ailés (Homoptera, Aphidinea) dans deux vergers d'abricotiers. Trois modèles de pièges, piège jaune à eau (Moericke), piège vert à eau et piège à fils englués (2 orientations et 2 hauteurs) ont été essayés pour échantillonner les populations de pucerons ailés dans 2 vergers d'abricotiers infectés par le virus de la sharka (plum pox virus). Ces pièges ont été mis en place aux printemps 1988 et 1989, dans 2 localités de Valencia (Espagne) (tableau I). 149 086 pucerons ont été capturés. L'espèce la plus importante a été Aphis gossypii puisqu'elle a été la plus abondante sur les pièges à fils englués. Sur ces pièges la hauteur a eu une influence sur la composition des espèces, mais non l'orientation (tableaux II, III). L'attraction de la couleur jaune a été très marquée pour Aphis spiraecola (tableau IV) tandis que cette attraction n'a pas été claire pour A gossypii. On a obtenu des résultats très différents selon le piège utilisé (tableau V, fig 2). Le pourcentage de A spiraecola sur le piège jaune a été beaucoup plus élevé que sur le piège vert et le pourcentage sur le piège vert plus élevé que sur le piège à fils. Le pourcentage de A gossypii sur le piège à fils a été beaucoup plus élevé que sur le piège vert et le pourcentage sur le piège vert a été plus élevé que sur le piège jaune.