Agronomie 11 (1991) 93-99
DOI: 10.1051/agro:19910204

Firestop: a chemical against bacterial diseases of fruit trees recently available in Europe

MN Brisset, J. Luisetti and JL Gaignard

INRA, Station de Pathologie Végétale et de Phytobactériologie, Rue Georges Morel, 49070 Beaucouzé, France

Abstract - Effectiveness of Firestop, a slow release formulation of flumequine, was evaluated under controlled conditions (greenhouse, controlled environment chamber) and in experimental orchards, against Erwinia amylovora (fire blight) in pear and apple, and Pseudomonas syringae pv persicae (bacterial dieback) in peach. Firestop (0.3 g ai I^-1 for fire blight and 0.1 or 0.15 g ai I^-1 for bacterial dieback) was as efficient as Bordeaux mixture and less efficient than the conventional antibiotics, streptomycin or oxytetracycline. Firestop exhibits no phytotoxic effects, can be applied during the vegetative period and may be recommended in countries where classical antibiotics are not allowed for control of plant disease.

Résumé - Firestop : un produit utilisable en Europe dans la lutte contre les bactérioses des arbres fruitiers. Firestop est une formulation de la fluméquine libérant lentement la matière active. Son efficacité est évaluée en serre et en verger dans le cas du feu bactérien des pommier et poirier (Erwinia amylovora) et du dépérissement bactérien du pêcher (Pseudomonas syringae pv persicae). A 0,3 g.l^-1 pour le feu bactérien et 0,1 ou 0,15 g.l^-1 pour le dépérissement bactérien, il s'est révélé tant en serre (tableaux I et II) qu'en champ (tableaux III et IV) aussi bon que la bouillie bordelaise, mais moins efficace que les antibiotiques streptomycine et oxytétracycline. Aucun effet phytotoxique n'étant induit par Firestop, il peut être recommandé, en particulier dans les pays où les antibiotiques ne sont pas autorisés.

Key words: fire blight / Erwinia amylovora / pear / apple / bacterial dieback / Pseudomonas syringae pv persicae / peach

Mots clés : lutte chimique / Erwinia / Pseudomonas / Prunus persica = pêcher / Malus pumila = pommier / Pyrus communis = poirier