Pine oil increases spray retention by oats

Abstract
The effects of the pine-oil-based monoterpene alcohols (Pine-oil), a nonylphenol surfactant and emulsified methylated rapeseed oil (Em-MRO) were evaluated on the dynamic surface tension of water, retention of sprays by oats, contact angle of water drops, and foliar uptake of [ ¹⁴C] 2,4-D-dimethylamine into oats. Pine-oil and emulsified pine oil (Em-pine-oil) produced the quickest drop in dynamic surface tension and the highest levels of retention. Pine-oil and Em-pine-oil had a limited effect on the contact angle, whereas the surfactant greatly reduced the contact angle. Thus, the mode of action of monoterpene alcohols on retention proceeded in a different way than the surfactant. Em-MRO did not increase retention but did stimulate foliar uptake. Em-pine-oil at 0.5% (v/v) had little effect on foliar uptake. An emulsified mixture of the Pine-oil and methylated rapeseed oil (Em-pine-oil-MRO) increased both retention and uptake. In the field, the presence of Em-pine-oil in large droplet sprays should reduce atmospheric pollution and the drift of sprays applied under windy conditions.

Résumé
L'huile de pin augmente la rétention des bouillies de traitement par l'avoine. Les effets de l'huile de pin à base d'alcools monoterpéniques (Pine-oil), d'un tensioactif nonylphénol, et d'huile de colza méthylée (Em-MRO) sur la tension de surface dynamique de l'eau, la rétention de pulvérisations par l'avoine, l'angle de contact de gouttelettes d'eau, et la pénétration foliaire du [ ¹⁴C] 2,4-D-diméthylamine dans l'avoine ont été évalués. Pine-oil et l'huile de pin émulsifiée (Em-pine-oil) produisent les chutes de tension de surface dynamique les plus rapides et les niveaux de rétention les plus élevés. Pine-oil et Em-pine-oil montrent un effet limité sur l'angle de contact alors que le surfactant l'augmentait grandement. En conséquence le mode d'action des alcools monoterpéniques sur la rétention est différent de celui du tensioactif. Em-MRO n'augmente pas la rétention mais stimule la pénétration foliaire. L'huile de pin apporté à 0,5 % (v/v) a peu d'effect sur la pénétration foliaire. Un mélange émulsifié d'huile de pin et d'huile de colza méthylée (Em-pine-oil-MRO) augmente la rétention et la pénétration foliaire. Au champ, la présence de Pine-oil dans des pulvérisations grossières devrait réduire la pollution atmosphérique et la dérive des pulvérisations appliquées en présence de vent.

Communicated by Gérard Guyot (Avignon, France)