Free access
Issue
Agronomie
Volume 11, Number 10, 1991
Page(s) 889 - 900
DOI http://dx.doi.org/10.1051/agro:19911006
Agronomie 11 (1991) 889-900
DOI: 10.1051/agro:19911006

La maladie des nécroses annulaires superficielles des tubercules : une affection de la pomme de terre, due au virus Y

M. Le Romancer and C. Kerlan

INRA, station de pathologie végétale, 35650 Rennes, Le Rheu, France

Résumé - - Une affection particulière sur plants de pomme de terre de la variété Lola est apparue en 1988 au Liban et s'est maintenue en 1989 et 1990. Elle se caractérise par la présence, sur tubercules, d'importantes nécroses superficielles de formes variables, mais le plus souvent en arcs ou en anneaux. Ces lésions nécrotiques apparaissent au moment de la récolte et s'intensifient au cours des premières semaines de conservation. La maladie est transmise à la descendance naturellement ou par inoculation mécanique à partir d'extraits de plantes infectées. Les techniques de détection mises en oeuvre (test Elisa, microscopie électronique, indexage biologique, plantes pièges) révèlent l'existence de 2 virus, les virus X et Y de la pomme de terre, ce dernier étant systématiquement présent dans les plantes issues des tubercules malades. Aucun virus susceptible de provoquer des nécroses tuberculaires comme le virus du Rattle du tabac, le virus du Mop Top de la pomme de terre ou le virus de la nécrose du tabac n'a été mis en évidence. L'isolement sur tabac du virus Y et sa réinoculation à des pommes de terre saines permet de reproduire les nécroses sur tubercules, ce qui n'est pas le cas avec le virus X; la présence de celui-ci au sein de l'inoculum ne modifie pas l'expression de ces symptômes. L'isolat du virus Y en cause appartient au sous-groupe YN par ses propriétés sérologiques et son comportement sur Nicotiana tabacum; cependant, les réactions qu'il induit sur les feuilles de pomme de terre (mosaïque forte de type YO) et sur d'autres plantes hôtes le distinguent de souches YN classiques ou d'autres isolats de PVY également associés à des nécroses tuberculaires. Cette maladie semble en effet proche d'affections décrites sur d'autres variétés au cours des dernières années en Europe de l'Est.


Abstract - - Superficial ringspot necrosis of potato tubers: a recent disease caused by Potato virus Y. A disease observed for the first time in 1988 and still present in 1989-1990 occurred in Lebanon on seed potatoes of the Lola cultivar. Tuber surface showed severely necrotic areas which varied in shape. Generally these had the appearance of fairly regular bows and rings (figs 1, 4), firstly protruding, then later becoming sunken and dark brown (fig 3). In some cases the skins were cracked. Under these superficial necroses, the adjacent flesh was brown, but there was no deep abnormality inside the tuber (figs 2, 6). The first symptoms appeared rather suddenly at the harvest period in a large number of tubers; in the others, they occurred during the first weeks of storage. The disease was tuber- and sap-transmitted. In tubers or leaves from infected plants, 2 viruses, potato virus Y (PVY) and potato virus X (PVX) were identified by ELISA and IEM, the former virus being systematically present. These serological detection methods, biological indexing, bait plants, and dip-method did not reveal any other viruses such as those which normally induce tuber necrosis, like tobacco rattle virus, potato mop-top and tobacco necrosis virus. PVY and PVX isolated from potato plants were mutiplied on tobacco and back-inoculated onto potatoes; the same necrotic symptoms on tubers were obtained with either PVY alone or associated with PVX. PVX alone did not provoke necrosis symptoms, nor did it modify the reaction of the plants when present in the inoculum with PVY. So it was clearly demonstrated that PVY was alone responsible for the necrotic reactions in the tubers. This PVY isolate was characterized as PVYN, first serologically by using Mabs specific to this PVY subgroup, and also from the reactions that it induced on Nicotiana tabacum L Xanthi, Samsum or White Burley. However, when its host range and its effect on potato foliage were taken into consideration, it appeared distinct from our standard PVY N strain (tobacco veinal necrosis strain). Our results were also different from those of other authors who previously isolated PVYN from tubers showing identical necrosis. Indeed, such tuber necrotic ringspot diseases, consistently associated with PVY, have previously been reported in several European countries, including Hungary and Yugoslavia.


Key words: potyvirus / etiology

Mots clés : potyvirus / étiologie